-
1 ябылып яту
1) сиде́ть в тюрьме́, быть в заключе́-нии2) замкну́ться, жить за́мкнуто -
2 ябылу
1) страд. закрыва́ться, быть за́пертымтәрәзәләр ябылган — о́кна закры́ты
2) возвр. закрыва́ться/закры́тьсякичкә таба күп кенә чәчәкләр ябыла — мно́гие цветы́ к ве́черу закрыва́ются
3) закрыва́ться/закры́ться, зажива́ть/зажи́ть ( о ранах) || закры́тие, закрыва́ние4) замыка́ться/замкну́тьсятүгәрәк ябылды — круг замкну́лся
••ябылып яшәү — жить за́мкнуто
-
3 ишек
сущ.1) дверь || дверно́й (проём, косяк)ишек дөбердәтү — стуча́ть в дверь
ишек кую — наве́сить дверь
ишек йозагы — дверно́й замо́к
ишек тоткасы — дверна́я скоба́ (ру́чка)
2) две́рка, две́рца (несгораемого шкафа, машины)читлек ишеге — две́рца кле́тки
3) перен. врата́ только мн. ч.; книжн.оҗмах ишеге — врата́ ра́я
бәхет ишеге — врата́ сча́стья
•- ишек бавы
- ишек күгәне
- ишек күрше
- ишек күршем
- ишек өсте
- ишек тоткасы
- ишек төбе
- ишек каты
- ишек яны
- ишек яңагы••ишеге ачык — гостеприи́мный, раду́шный, хлебосо́льный ( о человеке)
ишек тупсасын төшерү — обива́ть поро́ги
ишек ябылып тормый — дверь никогда́ не закрыва́ется
ишеккә ишек — дверь в дверь, напро́тив (жить, быть, находиться, располагаться)
ишеккә күрсәтү — ука́зывать (пока́зывать) (на) дверь кому-л., прогна́ть
- ишек шакуишек төбеннән бору — хло́пнуть две́рью пе́ред но́сом
См. также в других словарях:
бөгәҗә — Ябылып йомылып җитмәгән кечкенә боҗра яки ярым боҗра форм. әйбер; эләктереп тоташтырып кую җайланмасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бөгәлҗә — Ябылып йомылып җитмәгән кечкенә боҗра яки ярым боҗра форм. әйбер; эләктереп тоташтырып кую җайланмасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
куыш — 1. Әйбердә булган бушлык, буш урын, куышлык. с. Эче буш булган 2. Агач кәүсәсенең үзагачы черегән урында барлыкка килгән бушлык, тишек. с. Шундый бушлыгы, тишеге булган 3. Киртәләре таган сыман яисә дүрткел итеп куелып, өсте кәс, кабык, чыбык… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тупса — 1. Ишек тәрәзәне, гомумән, яки әйберне ачылып ябылып, җыелып язылып йөрерлек итеп беркетә торган һәм уртасында күгәне булган җайланма 2. диал. Бусага 3. диал. Ишек бавы, ишек тоткасы 4. Ашлык сабагының буынланып торган урыны. сир. Ашлык бөртеге… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чум — этн. Төньяк халыкларында өсте болан тиресе белән ябылып эшләнгән куыштан торган тору урыны … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
